For at tjekke ikke mindst størrelsen af tallene har vi siden fået fat i et originalt hundetegn fra en samler i Holland. Hundetegnet her er ikke fra Gebirgsjäger 3. Division, 138 Regiment (den gruppe, der befolkede Sjodalen og Leirungsdalen sommeren 1942) - men fra Gebirgsjäger 13. Division(?), 138. Ersatz-Regiment (G.J.E.R). Som det ses er fonten den samme - men ID-tallet er noget større på vores fragment. Så vi er stadig ikke helt sikre ...

Og så bare lige til forklaring: "Hundetegnet" hang i en strik om soldatens hals. Omkom han, knækkede man tegnet over i 2 stykker langs de tre udfræsninger. Øverste del blev ved liget, mens man tog nederste del med til registrering og senere underretning af pårørende. Hvis soldaten "kun" blev såret, kunne man på infirmeriet læse den såredes blodtype på hundetegnet; dette hundetegn blev altså båret af en soldat med blodtypen "0".