Frygten for et mindre heroisk endeligt er gjort til skamme, og det er lykkedes HC og Peter at redde sig op i den øvre del (dvs. sydlige del) af søen. I baggrunden Leirvassbus parkeringsplads med (hvis man ser godt efter) et par tidstypiske bilmodeller.

Humøret fejler ikke noget, selvom fartøjets fribord er faretruende lavt i HCs ende.