Vi er gået til ro i Leirungsdalen, og mens vi (læs: Fie) trækker torsk i land, kommer her et par billeder af Elinor og Monas trygge tilværelse nede i "Grusgraven".

De to grusgrævlinge har tilsyneladende været ude at promenere i det gode vejr. Her har Mona fanget Elinor i færd med at holde pause på et uddødt fyrretræ.