Så raftes der igen på Ringselvi. Simon er passager, mens Stinne agerer en "gondoliere", der har placeret sig i den forkerte ende af fartøjet.