Gummibåden - som Fie havde megen fornøjelse af et par år i forvejen, da Stinne havde valgt at udskifte den elskede familie og det karske fjeld-miljø med Ungarns lumre varme og anmassende folkehav - er blevet søsat og fungerer i første omgang som kabelfærge over Ringselvi.

Som det ses af den minimale belastning af tovet, er der ikke meget strøm i elven ud for færgelejet - men blot 100 meter længere nede begynder der at komme mere fart i vandet. Så aftalen er, at hvis fartøjet af én eller anden grund bevæger sig længere nedstrøms, hopper alle mand over bord.