Vi har forladt Katrinebjergvej meget tidligt på morgenen og står her på én af Stena Lines Göteborg-færger (Stena Jutlandica eller Stena Danica) kort efter afgang fra Frederikshavn. Formodentlig er klokken nu omkring 8, hvilket passer meget godt med, at det er Stena Lines Oslo-færge (Stena Saga "den ældre"), vi her ser anduve havnen fra nord.

Vi ser kun silhuetten af ét barnehoved (Fie) - og hvorfor så det? Jo, Stinne er blevet inviteret med Kjeld, Anne og Tobias på en campingtur (hvis man kan kalde det at overnatte i campingvogn på overfyldte campingpladser for "camping") til Ungarn (Balaton-søen?). Formodentlig har der cirkuleret historier i visse kredse af familien om, hvor stort et børneplageri, tøserne er udsat for, når de kyles ud på et koldt og regnfuldt fjeld højt mod nord - med fifty-fifty chancer for at komme levende hjem igen. Mona har - til Stinnes store (men foreløbige?) begejstring - indgået aftalen med slyngveninden Anne, mens jeg (Peter) har måttet acceptere det sure fait accompli. Jow, jow - håber da for Stinne, at hun får en god tur, men håbet er måske iblandet et andet ønske ...