Stinne er kommet sig over sit raseri-anfald. Hun har lånt en kikkert og holder øje med aktiviteten på den anden side af elven.