Efter atter være blandt kommunikerende mennesker er der nu ikke en sky på Lasses himmel. Her pakker han sin Norrøna Hadeng La, som med sidelommer kan rumme pænt over 100 liter.