<<                                                                                             x                                                                                                >>


 


Leirungsdalen begynder så småt at blive trangere og at svinge mere i vestlig retning (mod højre).

Helt til venstre ses Raudhamran (der, hvis man kommer tættere på, har rustfarvede klipper (no. raud = rød) p.g.a. indholdet af peridotit/olivin/jern). Bag ved og til højre for Raudhamran stiger ryggen op mod Rasletind (selve toppen med varden er skjult). Og til højre i billedet ses Munken, hvor vi har tænkt os at slå lejr på nordsiden af Leirungsåen.

Det oprindelige navn (navngivet af lokale) på Munken var egentlig Steindalstind, og selvom det anses for dårlig stil at overskrive de oprindelige tinde-navne, har man accepteret fjell-klatreren D. Burchards forslag fra mellemkrigstiden til navneændring. Og set fra denne vinkel er Burchardts navngivning virkelig spot-on.

Et af de mere oprindelige navne for (sandsynligvis) en større samling tinder i området, Mugna (= muggent vejr, "yr og skodde"), er på nye kort nu indskrænket til toppen ½ km sydvest for Munken. Og for at fuldende billedet af bevidste og tilfældige navneændringer, er navnet på den dal, Steindalen, der var ophav til Munkens oprindelige navn (Steindalstind), nu helt borte, så dalen er blevet navnløs. Og på de fleste nye kort er navnet Steindalen ovenikøbet (fejlagtigt) "flyttet" til en anden dal ca. 2 km mod øst. Af samme grund er Steindalsbreen nu også blevet navnløs.