Vi befinder os på (den gamle) Stena Saga på vej fra Frederikshavn mod Oslo. Sommeren før (1987) var der ingen fælles familietur til Norge, da Mona var højgravid med Mikkel. Og dette års tur er tænkt som en noget neddroslet udgave af en "normal" norgestur, da Mikkel, som her er ca. 10 måneder gammel, forventes at trække turen i retning af en "camping-tur" snarere end en fjeldtur - her understreget af Monas fikse camping-habit.

På billedet - hvor Fies og Monas indfarvede hårpragt Kappes med gulvtæppet om opmærksomheden - har tøserne netop luftet Mikkel i legerummet.