Fra forberedelsen til Peter Branders sølvbryllup på gården ved Nørøkse Kær - med kogekonen (yderst til højre) og resten af "den arbejdende stab." Den mindste af de to drenge er Anders Jørgen Brander, som senere overtog gården. Billedet er taget en god måneds tid inden befrielsen i 1945. P. s.: Ligner det ikke Signe, der står bag den lille dreng?

Se en farvelagt udgave af billedet.